Boz ScaggsのWe're All Aloneをピアノで弾いてみました。ええ曲や。
"We're All Alone"を直訳すると、「ぼくらはみんな ひとりぼっち」なんだけど、歌詞を読めば読むほど「ぼくらはもう 二人ぼっち」みたいな感じなんですよね。駆け落ちの歌なのかな。
参考: ださいおさむさんの和訳
Boz ScaggsのWe're All Aloneをピアノで弾いてみました。ええ曲や。
"We're All Alone"を直訳すると、「ぼくらはみんな ひとりぼっち」なんだけど、歌詞を読めば読むほど「ぼくらはもう 二人ぼっち」みたいな感じなんですよね。駆け落ちの歌なのかな。
参考: ださいおさむさんの和訳
トラックバックURL: http://kamesan.net/mt4/mt-tb.cgi/819
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
おぉ。ナイスです。写真も演奏も癒されます。
この曲も大好きです。
thanx! 名曲だよね。
なんだかとても切ないよお。。。でも心にしみるね。
この曲、とっても好きなのだ。
今度やるよー。
きれいな演奏だね。
日本の海写真もぜひ!
Todd,
thanx! SDの海にいるとI'm All Aloneって感じだけど、
日本だとWe're All Hereって感じだよー。また写真
とってみるよ。
しっとりとしたいい演奏だねー。
私もこの曲大好きだけど、普段はハウスバージョン(笑)を聞いてるので、こんなゆるやかなスタイルだと切なさがこみあげてくるねー。素敵。でも、なんか最終的に「がんばろう」って思える曲だよね。
例の動画はまだ見ていない・・・・・・・・・・
ねこば、
元々こういう感じの曲なんだよね。声が入るとより切なげな感じアップ。
例の動画は確か、これのハウスバージョンだよ。マジ必見。
いまさらコメントなoizo。出遅れすぎだろみたいな。
ピアノアレンジも素敵だし写真も素敵。
いま再生していたら、ティエリがよりそってきました。
そうさ。僕らはふたりぼっちなのさ☆
おいぞ
出遅れでもコメント歓迎!ありがとうー。
ティエリいい子だね。猫以外でもまたいい人あらわれるさー。